Прочла эту книгу по совету своей преподавательницы на языке оригинала - на украинском (у нас как раз на четвертом курсе читается современная литература). Купила и... я не могла оторваться от нее весь день! С одиннадцати утра до девяти вечера я прерывала чтение только для того, чтобы помочь родителям, у коих была летом, ну и на еду. Да и то сидела с книжкой :)
Поначалу книга вызвала довольно неоднозначные эмоции. Первую половину восхищалась ею, зачитывалась до упоения, но во второй - ревела белугой! Все, кому советовала после прочесть эту книгу, буквально проглатывали ее, а мне звонили дважды: чтобы в начале книги сказать, как она хороша, а в конце - кричать в трубку о том, что книга ужасна (как ни парадоксально, но в самом хорошем смысле этого слова), уж слишком много эмоций! За что это ей так? Ну почему? Ответов на вопросы так и не смогла найти ни я, ни мои друзья, но я поняла одно - украинская литература и в первую очередь украинские авторы продолжают описывать реалии и проблемы. История, описанная в книге, возможно была, возможно нет, но точно можно сказать одно - она могла бы произойти. "Когда ты рядом" лично меня научила ценить каждый день, любить крепко и безоговорочно и принимать мир таким, какой он есть, стараясь не расстраиваться и всегда со всем бороться.
По поводу этой книги могу сказать одно - читать всем!

Рекомендую! Хотя конечно у всех вкусы разные... Книгу прочитала за два дня. Возможно в ней много надуманного, но ведь так все и происходит, порой мы думаем, что кто угодно, но только не мы, а получается... История очень тронула, и после прочтения оставила немного тяжелый отпечаток грусти.