Томмазо Ландольфи — итальянский писатель и переводчик, родился 9 августа 1908 года, в аристократической семье, в небольшом городке Пико Фарнезе в Италии. Мать умерла, когда ему было два годика, и с этого возраста воспитывался под присмотром гувернеров, частных учителей и репетиторов. Позже некоторое время обучался в Риме, а затем на филологическом отделении Университета Флоренции. К учебе относился плохо и к сидению за учебниками предпочитал времяпрепровождения в барах и на вечеринках. Тем не менее, будучи студентом, дебютировал с первыми литературными опытами в 1929 году, а в качестве темы для дипломной работы выбрал творчество А. Ахматовой.

После окончания Университета Т. Ландольфи главным образом действует как писатель и сотрудничает с целым рядом популярных и влиятельных периодических изданий, среди которых были такие газеты и журналы, как: «Il Mondo», «Campo di Marte», «Latteratura» и «Corrente». Вместе с тем великолепное знание русского, французского и немецкого языков позволяют ему делать прекрасные переводы классиков мировой литературы. При этом отличался трезвостью взглядов, бескомпромиссностью к лживому патриотизму и тонким вкусом. В те времена, когда многие политики и культурные деятели приветствовали фашизм в лице Муссолини, он был одним из немногих, восставших против. За это в 1943 году был приговорен к тюремному сроку.

После окончания войны Т. Ландольфи продолжил творческую деятельность, путешествуя по различным регионам Италии. Женился довольно поздно в 1956 году, а когда в их семье появилась дочь Идолина, окончательно обосновался в городке Рончильоне. Здесь и прожил последние годы, прижизненно завоевав звание классика итальянской литературы. Томмазо Ландольфи скончался 8 июля 1979 года.