Первая Мировая была и первой снайперской войной. Именно на ее фронтах снайпинг впервые стал массовым, именно здесь определились его основные принципы и специфические приемы (например, снайперские пары - стрелок-истребитель и наблюдатель-целеуказатель). Пионерами снайперского дела по праву считаются немцы, уже осенью 1914 года развязавшие настоящий "снайперский террор", однако британцы быстро отреагировали на угрозу, создав собственную снайперскую школу и в конце концов полностью подавив вражеских стрелков. Большие потери от снайперского огня несла и русская пехота. "Хорошо помню, какую тяжелую атмосферу в полках создавали германские снайперы. Они буквально не позволяли показать из-за бруствера полголовы. Высокий процент выведенных из строя офицеров в первые же минуты боя тоже наводил на мысль, что их кто-то бьет, что называется, "на выбор" - конечно, это били снайперы..." Однако создать собственную снайперскую школу, поставив обучение стрелков "на поток", удалось лишь гораздо позже, в Красной Армии.
Эта книга, первое профессиональное исследование снайперского дела, была переведена на русский язык еще 85 лет назад, но две трети века пролежала в спецхранах под грифом "Для служебного пользования" и лишь теперь становится доступна массовому читателю.